Prevod od "budu až" do Srpski


Kako koristiti "budu až" u rečenicama:

A že když chvíli počkám, budu až po krk v penězích, prostě jenom tak.
Ako se strpim, biæu do grla u kešu, samo tako!
Zhluboka dýchej a já tu budu, až se vzbudíš.
Samo diši duboko... I ja æu biti ovde kad se probudiš.
Budu až do smrti sužován tím pekelným židem?
Dokle æe me proganjati prokleti Jevrejin?
Zajímalo by mě, jak na tom budu, až tu strávím 15 let.
Занима ме на шта ћу да личим после 15 година проведених овде.
Řeknu jen, že jsem ji miloval a milovat ji budu až do konce svých dnů.
Nek bude samo reèeno da sam je voleo i da æe mi nedostajati u ostalima od mojih dana.
Myslím na to, jaký hrdina budu, až vám úřad zabaví tuhle zatracenou loď.
I znate šta još mislim? Koji jebeni heroj ću da budem u kancelariji kad Biro oduzme ovaj brod, jer sam napokon sjebao Džordana.
Ale budu, až se manželka dozví, že jsem pořád polda.
Bogme hoèu kad mi žena sazna da sam još uvijek murjak.
Co když tam už budu, až si to poslechnete?
Шта ако сам већ тамо док слушаш ову поруку?
Budu. Až na to budu mít čas.
Bojaæu se, èim budem imao vremena za to.
"Už budu až někde u středu Země."
"Sigurno sam stigla blizu središta Zemlje."
Budu až ti je prostrčím nosníma dírkama.
Poznavaæu kad ti ih izvuèem kroz nozdrve.
Líp na tom budu, až odsud vypadneme.
Biti æu prokleto još bolje kada izaðemo odavde.
Dnes večer nebudu doma drahoušku, budu až zítra ráno.
Ne mogu da doðem veèeras, doæi æu tek sutra.
Slibuji, že tu stále budu, až se vrátíš.
Obeæavam da æu biti ovde kad se vratiš.
Tvůj čas se blíží, čokle a já slibuju že tam budu, až konečně vytuhneš.
Dolazi ti vreme, džukcu. I obeæavam da æu biti tamo kada budeš otegao papke.
Prostě budu až do smrti sama, ale to se dá přežít.
Ostat æu sama do kraja života i to je u redu.
Protože brzy budu až po kotníky ve Vaší krvy, vysávat morek z Vašich kostí.
Zašto? Jer æu uskoro da budem do èlanaka u vašoj krvi, sisajuæi moždinu iz vaših kostiju.
Míval jsem velké obavy kým budu, až vyrostu.
Увек сам се бринуо шта ћу бити кад одрастем.
V tvůj svatební den jsem ti slíbila, že tu pro tebe budu, až tě opustí.
Obeæala sam ti na dan tvog venèanja da æu biti ovde kad te ostavi.
Představ si, jak neporazitelný budu, až bude opět stát po mém boku.
Замисли како ћу несавладив постати када поново буде уз мене?
Pamatuješ si co jsem říkával když se mě lidé ptali, co budu až vyrostu?
Сећаш ли се шта сам одговарао кад ме људи питају шта желим да будем кад порастем?
Budu, až mi banka nabídne půjčku.
Biæu uskoro, èim banke budu davale povoljne kredite.
Mám přístup k hotovosti, ale plně zapojen do společnosti budu až po dosažení 30, nebo až se ožením, co přijde první.
Imaæu pristup gotovini, ali neæu biti potpuno u kompaniji dok ne napunim 30 ili dok se ne oženim, šta doðe prvo.
Nezáleží, jestli tam budu, až se to narodí protože tam budu ráno, uh, vlastně nad ránem a to bude pořád ten samý den.
Нема везе ако нисам тамо када се беба роди јер ћу бити тамо ујутру, пре јутра, заправо, и то ће бити и даље исти дан.
Vypadá to jako ráže.38, ale jistý si budu, až ho dostanu do laboratoře.
Izgleda kao 38-ica, ali moram uraditi analize.
Budu, až zjistím, co se děje.
Biæu kada otkrijem šta se dešava.
Protože s tebou budu až do konce.
Јер ћу бити са тобом до краја.
Takže zkusím asi dvě vysoký školy a promovat budu až tak za 5 let.
Тако да вероватно ће постићи двоструки велики и дипломски у пет.
A já ho budu až do konce světa honit.
I ja æu ga goniti do kraja sveta.
Budu, až budu mít zpět svůj dům.
Bit æe mi kad mi vrate kuæu.
Myslel jsem, že tam budu až do smrti.
Mislio sam da æu biti u njemu do smrti.
Tak tady asi budu až do konce, protože já se k tomu nepřiznám.
Svejedno mi je neka je odsjedim, neæu priznati.
("Nemůžu se rozhodnout, čím budu, až budu velká. Hodná holka nebo děvka?") Kolem nás bylo hodně vzorů.
(Смех) Било је доста узора око нас.
Po všecky tedy dny vyměřeného času svého očekávati budu, až přijde proměna při mně.
Sve dane vremena koje mi je odredjeno čekaću dokle mi dodje promena.
U večer, i ráno, též o poledni modliti se, a nezbedně volati budu, až i vyslyší hlas můj.
Učiniće, te će duša moja biti mirna od onih koji napadaju na me, jer ih mnogo imam.
0.38875889778137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?